A cold email to a researcher at the University of Illinois at Chicago opened the door for Nicki Nouri when she was still in high school.